стихи

Биография
Анатолий Берлин - известный поэт и эссеист, философ, переводчик и меценат, родившийся в Петербурге, ныне живущий в Соединённых Штатах Америки.

Пишет на русском и английском языках. Автор семи стихотворных сборников. Член Международного ПЕН-клуба и Союза писателей «Новый Современник», Мистер «ИнтерЛит 2002», многократный Лауреат Международных поэтических конкурсов, обладатель Дипломов «ЗА ВКЛАД В РУССКУЮ ПОЭЗИЮ XXI века», «ПРИЗНАНИЕ МЭТРА» и многих других.

Стихи и проза Анатолия Берлина печатаются в многочисленных литературных журналах и альманахах поэзии, включая публикации в таких эксклюзивных изданиях как «Грани» (Франция), «Интерлит» (Беларусь), «Вольтеровское кресло» (Россия), «Лебедь» (США). В настоящее время подборка публицистических статей и стихов Анатолия включена в готовящееся издание легендарных «Тарусских страниц».

В 1996 году совместно с женой Софией основал литературно-музыкальный салон «ДОМ БЕРЛИНЫХ», ставший впоследствии учредителем ежегодной международной литературной премии «СЕРЕБРЯНЫЙ СТРЕЛЕЦ».

Анатолий Берлин принимает деятельное участие в качестве члена жюри ряда литературных конкурсов, с большим успехом выступает на радио и телевидении, проводит творческие вечера на многих престижных сценах мира. Его исполнительская деятельность включает в себя творческие вечера, проведённые в России, Украине, Литве, Чехии, Израиле...

Особое место в жизни Анатолия Берлина, отмечающего свои юбилейные даты именно 6 июня, занимает творчество А.С.Пушкина. В 1999 году Анатолий пишет поэму «Пушкин» на русском и английском языках, сделав достаточно удачную попытку донести до англоязычного читателя музыку пушкинской строки. Эта работа была высоко оценена профессиональными литераторами и прессой. Вот, например, как оценил поэму «Пушкин» профессор Университета UCLA, Dr. H.Viscount Nelson: «The results of Berlin's work are phenomenal. Berlin makes Pushkin-like lyrical poetry appear as the writings of an English bard. Indeed, Berlin's poems enable the English speaking world to recognize and appreciate Pushkin as Russia's equivalent to Shakespeare». А вот что писала о ней Нью-йоркская «Теленеделя»: «О Пушкине написаны миллионы строк, как в прозе, так и в стихах, но такого не сделал никто...»

Двухсотлетний юбилей Поэта широко отмечался и в Соединённых Штатах, где поэма «Пушкин» в качестве сувенира была презентована всем участникам и зрителям Гала-концерта в Карнеги Холл в Нью-Йорке, а затем в Российском Консулате, в Посольстве России в Вашингтоне, в Стенфордском университете. Главы из поэмы «Пушкин» в исполнении автора звучали на юбилейных пушкинских торжествах в Herbst Theater (Сан-Франциско), в Центральной Библиотеке Лос-Анджелеса и ряде Калифорнийских Университетов...

Рабочий кабинет Анатолия в Лос-Анджелесе - это маленький Пушкинский музей, включающий в себя десятки экспонатов: это и разнообразные, выполненные различными средствами, портретные работы с изображениями Поэта, и юбилейные афиши, и красочно исполненные иллюстрации пушкинских сказок, и произведений искусства в фарфоре, и юбилейные часы с Пушкинским профилем, и исполненная по специальному заказу уникальная куртка с изображением Поэта... Но особую гордость А. Берлина составляет коллекция печатных изданий на пушкинскую тематику, занимающая несколько книжных полок.

В 2008 году Киевским издательством «Логос» был издан поэтический сборник избранных произведений Анатолия Берлина «Лица в серебре». Именно этот увесистый том объёмом в 450 страниц и явился «визитной карточкой» поэта в большую литературу.

Последовали приглашения... В дни 210-летнего юбилея со дня рождения А.С.Пушкина Анатолий выступил в традиционном памятном концерте у памятника Пушкину в Санкт Петербурге, провёл творческие вечера в Музее Пушкина на Мойке 12, Музее Истории религии, а также в Москве (Музей М.Цветаевой), и Переделкино (Дом Б.Окуджавы, Дом К.Чуковского).

В 2010 году, будучи приглашённым на популярную передачу «Семь сорок», Анатолий совершает поездку в Израиль, где опять-таки в пушкинские дни проводит серию чтений в различных городах, даёт интервью израильскому радио.

6 июня 2011 года Анатолий Берлин по уже сложившейся традиции выступил у памятника Пушкину, где дал интервью Всероссийскому телеканалу НТВ, провёл творческий вечер в Хоральной синагоге Санкт-Петербурга и вечером того же дня в качестве приглашённого гостя принял участие в программе Заслуженного артиста России Александра Покидченко «Не только Пушкин», где прозвучала довольно смелая оригинальная композиция, состоящая из стихов двух поэтов, родившихся в один день под знаком «Близнецов», а также исполнялись музыкальные произведения, написанные на слова Анатолия Берлина.

По приглашению Kлуба читателей Санкт-Петербурга «Культурная столица» и журнала «Звезда» 7 и 9 июня Анатолий Берлин провёл свои творческие вечера в залах Всероссийского музея А.С. Пушкина и Литературно-мемориального музея Анны Ахматовой. Там же, в Пушкинском музее, были оглашены результаты конкурса на Литературную премию «Серебряный стрелец» и вручён специальный Диплом «Энергетика творчества», учреждённый «Домом Берлиных», самой молодой участнице конкурса, победительнице конкурса «The Pushkin Prizes» за 2011 год Дарии Клеевой. К приезду Анатолия в родной город издательством «Пушкинский фонд» была издана новая книга его стихов «Петербургские дома».

В номере 491 за 2006 год литературного альманаха «Лебедь» было опубликовано эссе Анатолия Берлина «Возвращаясь к "Памятнику"», в котором, приводя ссылки на многочисленные источники, Анатолий продолжает исследование этой интересной темы, демонстрируя незаурядные познания в творчестве Пушкина, и публикует замечательный перевод знаменитого произведения.

В настоящее время Анатолий Берлин готовит к изданию собрание эссе, литературных заметок, полемических статей под названием «Пожелтевшая помнит бумага», новый сборник стихов «Львы стерегут Петербург», а также сборник «Мини-максимы» - собрание афоризмов на четырёх языках.

 

«Если кто-то получает от моего творчества эстетическое удовольствие,

находя в нём поэзию,

это то, во имя чего я работаю».

А. Берлин



Объявление
сборник стихов, текстов песен популярных российских, украинских и зарубежных исполнителей
Яндекс цитирования