стихи

Тепло. Роберт Сервис

Тепло. Роберт Сервис

Мне не тесен угол мой -
Крохотный, да свой.
В печке ласковый огонь
Борется с зимой.
Хлеб насущный ем, дышу
Времени назло,
Но молитву возношу
Больше за тепло.

Я подброшу в печку дров,
Пусть метет метель.
Людям нужен мир и кров,
Пища и постель.
И догадка ясный свет
В душу пролила:
Это все, сомненья нет,
Облики тепла.

Снег в окно мое стучит,
Память берегу.
Жизнь моя - огонь в печи,
Смерть моя - в снегу.
И пока дыханье льдом
Не заволокло,
Я благословляю Дом
И его Тепло.


***

Robert Service

The Heat

I am just an ancient cove
With a little room,
And in it a little stove
Fights December gloom;
For my blessings great and small,
Such as bread and meat,
I thank God, but most of all
I praise Him for Heat.

When my tiny stove is lit
Loud may be the storm,
I can huddle over it
Snug and safe and warm.
One needs roof and couch and cloths,
One must drink and eat,
But I reckon each of those
Just a form of heat.

Warmth is life and cold is death;
Snow is my despair;
I must go before my breath
Freezes in the air.
So my little stove I hug,
Blankets round my feet,
Poor in purse but safe and snug,
Blessing God for Heat.



Объявление
сборник стихов, текстов песен популярных российских, украинских и зарубежных исполнителей
Яндекс цитирования