стихи

Герман Гессе. PЕШЕНИЕ

Герман Гессе. PЕШЕНИЕ

Я больше не хочу бродить впотьмах,
где нет ответов на мои вопросы;
я пелену той тьмы хочу отбросить,
хочу вздохнуть , забыв навеки страх.

Пытался долго выход я найти,
блуждая в бесконечных закоулках,
наощупь в лабиринтах мрачных, гулких
ребёнком в темном доме взаперти.

Но, наконец, я вижу дальний свет,
надежды знак сквозь тьму он посылает.
Cтрах отступает, путь мне открывая
туда, где на вопросы есть ответ.

Перевод, июнь 2004г

Hermann Hesse
Entschluss
"Ich will nicht langer in dem Dunkel tasten,
das meinen Fragen keine Antwort hat;"
Dezember, 1906
Источник в Сети :
http://mitglied.lycos.de/sh74/Gedichte/html-seiten/hesse_entschluss.html




Объявление
сборник стихов, текстов песен популярных российских, украинских и зарубежных исполнителей
Яндекс цитирования