стихи

Роберт Сервис. Подружка моряка

Роберт Сервис. Подружка моряка

Он здесь, он рядом; спит со мной,
Обняв меня рукой одной;
Хочу я стать его женой,
Да парню утром – в море.

С ним переспать – восторг и стон;
Но в нем лишь страсть – он не влюблен,
Мол, с глаз долой – из сердца вон,
И утром свалит в море.

А я беременна слегка;
Рожу сынка от моряка –
И будет жизнь его горька,
Папаша – где-то в море!

На сердце у меня темно:
В любом порту бабья полно,
Со мной, с другими – все равно...
Мне – горе, парню – в море.

SAILOR'S SWEETHEART

He sleeps beside me in the bed;
Upon my breast I hold his head;
Oh how I would that we were wed,
For he sails in the morning.

I wish I had not been so kind;
But love is fain and passion blind,
While out of sight is out of mind,
And he ships in the morning.

I feel his bairn stir in my womb;
Poor wee one, born to bitter doom;
How dreary dark will be the gloom,
When he goes in the morning!

A sailor lad has need to court
A loving lass in every port;
To him it's just a bit of sport . . .
My heart-break's in the morning.


Объявление
сборник стихов, текстов песен популярных российских, украинских и зарубежных исполнителей
Яндекс цитирования